Realizacja · Service · i18n
Multilingual platforms that truly reach the market
Multiple languages are not a "translate the page" plugin. It is correct hreflang, content tailored to the market, the right currency and cultural context. We build platforms that rank and convert in every language — drawing on experience from a system that supports 29 languages.
Why "auto-translation" hurts you
A machine-translated page on a single URL is, for Google, often thin/duplicate content, and for the customer — artificial language. Real localisation means separate, indexable versions with correct hreflang and content written for a specific market.
What we do
Localisation done right
- A URL and hreflang architecture that search engines understand
- Content and CTAs tailored to the market, not copied from Polish
- Detection of the user’s country, language and currency
- RTL script support (Arabic, Hebrew, Farsi)
- An AI assistant replying natively in the customer’s language
Where our expertise comes from
- Leśna Polana: 6 languages + a Travel Planner for patients from Scandinavia
- SmakTime: 6 languages (including RTL) and 7 currencies with NBP exchange rates
- Our own i18n system supporting 29 languages
Najczęstsze pytania
Is it better to build separate language versions or use a translation plugin?
For SEO and conversion — separate, indexable versions with correct hreflang. A "translate" plugin gives a single URL and artificial language, which is sometimes treated as duplicate content and does not build rankings in target markets.
How many languages can you support?
Technically any number — our i18n engine supports 29 languages. In practice we recommend focusing content on the markets you genuinely want to win, to maintain quality rather than quantity.
Do you support currencies and right-to-left languages?
Yes — full RTL support (Arabic, Hebrew, Farsi) and multiple currencies with updated exchange rates, just like in the SmakTime platform.
Expanding into foreign markets?
We’ll design a multilingual architecture that ranks and converts — without the pitfalls of auto-translation.
Porozmawiajmy